スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top↑
中国携帯とSMS(2)
2006 / 10 / 06 ( Fri )
Mobile2


先日見つけたMSN Mobile はうまく動かないことが判明しました。日本ではこの機能が提供されていないのは知ってたけど、中国側で携帯に転送されるだけなのに、その受付すらしてくれないなんてなぁ。残念。

で、いろいろ調べてみたら方法は沢山あったので、一通りまとめてみた。

(1) FOMA から送受信

FOMAからならそのまま国際SMSという機能で送受信可能。
送信は50円/通。受信はタダ。
http://www.nttdocomo.co.jp/service/world/worldcall/outline/sms/index.html

(2) KDDIスーパーワールドカードPLUS TEXT

プリペイド式のカードを使って設定。基本的にどこの携帯でも利用可能。
送信は 500円/20通もしくは1,000円/50通(つまり1通20~25円)。受信はタダ。
http://www.kddi.com/phone/denwa/card/kddi_super_world/index.html

(3) メール通SMS

携帯の公式メニューからサービスに登録。
一度やってみたけど、文字数制限が厳しくて10文字程度しか送信できないようなので即効解約した。「お勧めしない」という意味で掲載する。
http://www.hellonavi.com/helloindex/hellonavisms/whats_sms.html

(4) 来来メール

Webサイトで登録。利用は携帯でもPCでもOK。
1通30円または月額1,500円で使いたい放題。受信は無料。
http://sms.absoft.co.jp/index.html

PCから利用する場合は、Yahoo!メールなどのフリーメールだと送信時に広告が追加されてしまい。それが原因で「文字数オーバー」のエラーになる。150字分は送信できているのでやり取りは問題ないのだが、いちいちエラーメールが来るのが鬱陶しい。

(5) 中国のサービス

中国語が分からないと登録や利用方法がわからなくて苦労するけれども、価格が圧倒的に安いのは魅力。

(5)-1.Talkfor
http://talkfor.com/
ページ左上の[注册]をクリックして、メールアドレスとニックネームを入力。
料金コースは数種類。一番高いコースで$6/100通(1通7円程度)
中国語だと問題なく送受信できるが、英語だとスペースが全てカットされてしまうので、解読困難になる

(5)-2.Duanmail
http://www.duanmail.com/index.jsp
最初の画面で左上の”用户登录”で[注册]を押す
次の画面で、それぞれの項目を登録する
 用户帐号=USER ID(自分で決める)
 用户密码=PASSWORD(自分で決める)
 重输密码=PASSWORD再入力
 你的邮箱=あなたのE-MAILアドレス
料金コースは複数あるが、$3.99で1ヶ月有効・50通(1通9円程度)
夏頃から支払い方法が変わって、カード利用ができなくなってしまった。現地の銀行から振り込まないと駄目みたいだ。

(5)-3.Sofu
http://sms.sohu.com/message/custom.php
中国の携帯電話を使って登録すると、Webサイトから相手の携帯にSMSを送れる。料金は携帯電話料金に加算されるらしい(ということはプリペイドでは駄目なのかも)。
1回70字で0.1元(1.5円)安っ!

(5)-4.QQメール
http://www.qq.com/
これは中国で有名なメッセンジャーサービスを提供してたりする会社で、ここのメールからSMSも送れるらしい。一応上記のポータルサイトを覗いてみたが、ぎっしり詰まった漢字のどの辺をクリックしたらいいのか全然わからなかった。(というか、すし詰めの漢字に気力が萎えた)

まぁ、元来が中国向けで日本からの利用は想定されていないようなので、いろいろ不便がある。ただし、中国語環境は完璧にOKなので、それ系が好きな人はトライしてみてはどうでしょう。



スポンサーサイト

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

02 : 43 : 22 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<筆談小姐(8) 訪問 | ホーム | 筆談小姐(7) 混乱>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://pami.blog74.fc2.com/tb.php/11-26afc192
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。