スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top↑
4-04.交流再開
2008 / 05 / 08 ( Thu )
CN4-04

さて、そんなこんなで新しい年の仕事が始まり、1週間ほど経った頃の夕方、一つのSMSが届いた。上海の小姐からのSMSだ。

「How are you? Do you still remember me? In your heart?」
(ねぇ、私のことまだ覚えてる?嫌いになってない?)

忘れるわけがないだろう、あんな面白いことがあったのに。
サノバビーチなんて言葉、多分俺は一生忘れられないと思う。
しかし、この場合は別の趣旨の話をしているのは明らかだ。俺は真面目に応対した。

「もちろん覚えてるよ。凄く怒ってたから連絡しにくかっただけだよ」
「怒ったのは好きだからよ。悪かったと思ってるわ。いろいろあって動揺してたの」

彼女は遺憾の意を表明してきた。まだ冬真っ盛りだが一足早く雪解けモードじゃないか。
SMSの言葉は続く。

「この関係を終わりにするのは悲しいわ。あなたはどうだった?」
「わからない。でも、君のメールを読んで暖かい気持ちになった」
「何となく気持ちが伝わったみたいね」

一見雪解け風だが、譲れない一線がある。少し話をかき回してみた。

「その気持ちってどんな気持ち?まさか、以前みたいな議論をまたするつもり?」
「私はただ沈黙のまま終わりにしたくないだけ。冷戦は長く続けるべきじゃないわ」
「冷戦を終わりにしてまた最初からやり直そうってわけだ」
「お互いに良い未来を考えましょうと言ってるの。それでもあなたが終わりにしたいなら、私はこれ以上何も言わないわ」

ややキレ気味の返答が帰ってきたところでまとめに入る。

「君次第だよ。もし君が変わらないなら俺たちはまた同じ議論を繰り返すことになる。でも議論は永遠に平行線なんだ」
「そんな迷路みたいなところにもう入りたくないわ」
「実際、この議論は難しすぎるんだ。俺たちは文化が違うし言葉の問題もある。将来ちゃんと話せる時が来ると思うけど、今は議論せずに現状を受け入れるしかない」
「もう議論は沢山だわ。一緒にいて、楽しくしたい」

本当かどうかはわからないが、今のところ、彼女からまたややこしい話が来ることはなさそうだ。俺は気持ちを切り替えて返信を打った。

「OK、じゃ、改めて仕切りなおしだ。最近、どうしてた?」


CN4-04b



スポンサーサイト

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

00 : 00 : 04 | 体験談: 筆談小姐4 | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
<<4-05.虚々実々 | ホーム | 4-03.戦果報告>>
コメント
----

PAMI様
第4弾スタートありがとうございます。
何故か、わくわく、ドキドキしながら読ませてもらっています。
現在、未来の自分と重なりそうな、どちらに転ぶのか解らない期待感なのでしょうか?
元の鞘に納まって、今現在は平和な状態を送っていますが・・・どうなるんでしょか?
異国での、言葉の違い、習慣の違いに切れそうになったり、悩んだり、凹む自分がいます。
そんな中での、自分だけでないという安心感をありがとうございます。
これからも楽しみ(?)にしていますのでがんばってください。
by: 猫好き * 2008/05/08 00:54 * URL [ 編集] | page top↑
----

いよいよ始まりましたね~~~。

今後の展開楽しみです。
by: 単身駐在 * 2008/05/08 11:25 * URL [ 編集] | page top↑
----

猫好きさん、単身駐在さん

コメントありがとうございます。
また、経験者にとっては「あるある」的な話も出てくると思いますのでどうぞお楽しみに(笑)
by: * 2008/05/08 11:46 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://pami.blog74.fc2.com/tb.php/356-869a368b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。