スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top↑
4-80. I love you
2008 / 08 / 09 ( Sat )
CN4-80

もう関係は終わりかと思っていた6月に突然届いた彼女のメール。
長文だった。



少しご無沙汰だけどどうしてた?
私はずっと流浪の民だったわ。
上海の家を引き払って一旦実家に帰って、今は西安よ。
前に話をしていた通り、父の会社の新しい事務所で働いてるの。

随分連絡がないけど、私のこと覚えててくれてる?
あなたが恋しいわ。
何故連絡をくれないの?
私が何か悪いことした?

忙しい日々が一段落していろいろ考えたの。
私たちは尊く得難い何かを共有してたんだと思うわ。
だから雑踏の中で出会い、広い海を越えて絆を持てたの。
一緒に過ごした楽しいいくつもの思い出。
私は自分の気持ちを無視できないわ。

もしあなたが little pigの歌声にまだ耳を傾けてくれるのなら、
きっと天にも昇る気持ちになると思う。

今何をしてるの?
相変わらず忙しい?
仕事を終えてピアノを弾いてる?
腹の出たボスと焼き肉食べ放題かしら?
お酒を飲んで真っ赤な顔をして、
あぁあなたが恋しいわ。
どうか元気でいて。
そして私の思い出がまだあなたの心のどこかに残っていますように。

私はここで待ってるわ。
忙しくて今まで連絡できなかったの。
でももう落ち着いたわ。
忙しくてもあなたのことを忘れたことはなかった。ほんとうよ。
このままいなくならないで。
I love you.
あなたは私の人生で最も特別な人よ。

私が一番辛かった時に助けてくれた。
ほんとうに有難う。
あなたの暖かい眼の中で私は自分を取り戻したの。
それだけじゃない。
私の気持ちは言葉で言い尽くせないわ。

でもあなたは感じとってくれると思う。
たとえ遠く離れていても、
どんなに時間が経っていたとしても、
私たちのハートは同じリズムを刻んでいるはずだから。。



前にも何度も書いた通り、彼女のメールはとても詩的だ。気持ちはこう書けば伝わるのかと思う。きっと母国語ではさらに上手な手紙を書くんだろう。

詩的なのはスタイルだと分かっていても、こうして気持ちを伝えてくれるのにはやはり心は動く。
それに、もう一つ気が付いた点があった。

”I love you” と書いてきたのは初めてじゃないか?

昨年、彼女とまだ喧嘩をしていた頃、「あんたのことなんか愛したことはなかった」と言われた。「I love you なんて言ったことなかったでしょ」と。その時は、怒りにまかせて言っているのかと思っていたけど、こうして改めて書いてあるのを見ると、確かに彼女のメールにも、メッセージにも、この言葉は見覚えがなかった。

念のために過去のメールのログをチェックする。
”love you” で検索するが、出てくるのは俺のメールばかり。
彼女のメールは一通も出てこなかった。

すごい、徹底している。

それに較べて俺の ”I love you” のなんと軽いことか。

俺は自分を恥じた。
そして、改めて考えるとそんな徹底した彼女が今回 I love you と書いてきたことの重みが分かる気がした。

CN4-80c

でも実際どうするよ。

会社は中国撤退だし、東欧へ行くという誘いも受けている。西安駐在なんて夢物語だし、東欧の仕事をしながら西安に通うなんて現実的に不可能だ。会社を辞めるくらいしか思いつかない。しかし、会社を辞めてどんな仕事があるというんだ?西安で仕事を見つけるのか?

ふと突飛な考えが頭をよぎる。
彼女の旅行代理店に勤めたらどうなんだ。英語を生かせる仕事だということは、中国人相手の商売じゃないだろう。外人観光客の誘致だったら、日本人観光客向けの仕事だってあるかもしれない。というか、事業意欲豊かな中国だったら、新しいチャンスだと言えば簡単に乗ってきそうだ。

いやまて、発想が突飛過ぎるぞ。

メール画面を開いたままPCの前で自問自答を続ける俺。内線が鳴る音で我に返った。電話をとると上司Mだ。S本部長と打ち合わせがあるので部屋に来いとのこと。東欧の件だ。結局Mも入ることになり、往年の黄金トリオが復活していたのだった。

こっちが現実的なんだよな、とも思う。
でも決断しきれない自分もある。

「ま、選択肢があるってことは幸せだよな」

自分に言い聞かせるように呟きながら席を立つ。

近い将来にいずれ選ばなきゃならないけど、せいぜい悩むことにしよう。
この手の話に正解はない。
というより、本人が悩み抜いて出した結論ならどれも正解なのだ。

ふと窓の外を見ると、初夏の青い空にまっすぐ飛行機雲が伸びていた。
伸びている方向は西の方。
その先には西安がある。

いやまてよ、
もうちょっと先まで伸ばせば東欧まで行けそうだ。

何の解決も示唆しないまま、
飛行機雲は勢いだけは勇ましく、
青い空にぐんぐんと伸びていくのだった。


CN4-80b

(完)



スポンサーサイト

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

00 : 00 : 20 | 体験談: 筆談小姐4 | トラックバック(0) | コメント(17) | page top↑
<<小姐写真117 | ホーム | 4-79.終了覚悟>>
コメント
----

ん~・・!
最後にいろいろ考えさせられましたな~!
まだまだ未熟者の私は、あじわった事が無いので、
一言では難しいでが、私のように喧嘩別れの方がずるいようですが、
後を引かずに楽なのかもしれませんね。
又新しい話を楽しみにしてますのでよろしくお願いします。
by: 猫好き * 2008/08/09 00:24 * URL [ 編集] | page top↑
----

日々、読まさせてもらいありがとうございました。
自分でも勉強になった点もあり、良かったです。
他の方と同様、新しい話を期待してますのでまた、宜しくお願いします。
by: がちゃぴん * 2008/08/12 00:29 * URL [ 編集] | page top↑
----

猫好きさん

いろいろ考えちゃいましたか、ははは。
喧嘩別れがある意味楽というのは確かにそうですよね。でも本気モードも欲しいという部分もあったりで、突き詰めて考えていくと自分が何をしたいのかよくわからなくなります。。

新しい話は、またネタが熟成してきたら書くかもしれません。そのときはまた読んでやってください。


by: PAMI * 2008/08/12 00:39 * URL [ 編集] | page top↑
----

がちゃぴんさん

ご愛読ありがとうございます。
勉強になりました?それは良かった。身を削って書いた甲斐がありました(笑)

新しい話は、どうしましょうかねぇ。

実際、これだけ書くといつか会社とか友達とか彼女にばれそうで不安だったりします(笑)

by: PAMI * 2008/08/12 00:43 * URL [ 編集] | page top↑
----

毎回、本当に楽しみに読ませてもらいました。ありがとうございました。上海がとてもエネルギッシュでエキサイティングな街である様子がとても伝わってきました。北京には仕事で1ヵ月ほど行ったことがありますが、上海もぜひ一度行ってみたいと思いました。その時に備えて、中国語も少しずつ勉強しています(なかなか上達しませんが)。またネタが熟成してきたら読ませて下さい。体に気をつけてお仕事頑張ってください。では、また。
by: ヨンジン * 2008/08/14 09:32 * URL [ 編集] | page top↑
----

レス遅れました。ヨンジンさん。
返信したつもりが入ってませんでした。

ご愛読ありがとうございます。
北京もいいですが上海もいいので是非いらしてください。中国語は実践の方が早いので、火中の栗を広っていればすぐに上手くなりますよ(笑)

また書く機会があったらどうぞよろしくです。

by: PAMI * 2008/08/18 07:53 * URL [ 編集] | page top↑
----

2年前から愛読させて頂いています。
私は仕事で半年に1,2回シンセンに行く程度でその時限りでやっています。
9月にはまたシンセンに行きますが1人と続けて行くのも結構面白そうだな。

また、面白い話待ってます!いつ頃かな~!?
by: POM * 2008/08/20 14:19 * URL [ 編集] | page top↑
----

とっかえひっかえもいいけど掘り下げるのも楽しいですよ。

また書く機会があったら読んでやってください。いつ頃かはよくわかりませんが(苦笑)

by: PAMI * 2008/08/21 03:25 * URL [ 編集] | page top↑
----

長編お疲れ様でした!
私も会社の休みを利用して、小姐と旅行へ、、、
管理人様と同じく、急にエネルギー切れをおこし、途中リタイアでホテルへと(笑)
筆談小姐みたいだなぁと、一人で笑っておりました。
次の話も期待しておりますね♪
by: HAK * 2008/08/21 14:32 * URL [ 編集] | page top↑
--PAMI様--

こんにちは、PAMIさん。
先日月曜日まで上海にいたのですが、
そのときにこの体験談を見つけました。
昨日までに一気読みしました。
もっと早く読んでいればよかったです。
勉強になりました。
ありがとうございます。
筆談から始まる出会い、いいですよね。

私は半年に1,2回くらい上海に行っています。
地元の中国人の友人の紹介で遊んでますが、
中国語しか話せない子が多いので筆談は必須です。
最近はすれた感じの子ばかりであまり面白くないので、
続けたいと思うような子を探そうと思ってます。
やっぱりKTVかなあ。

東欧編(!?)も楽しみにしています。
by: さらしな * 2008/08/21 15:40 * URL [ 編集] | page top↑
----

HAKさん、コメントどうもです。

旅行中に電池切れしちゃいましたか~(笑)

この体験談では個人の話を書いたつもりなんですけど、他の中国小姐でも同じような体験をされている人が意外に多いので可笑しくなっちゃいます



by: PAMI * 2008/08/22 01:47 * URL [ 編集] | page top↑
----

さらしなさん、コメントどうもです。

中国人の友人がいるというのは心強いですね。ディープな遊びをしているのかなぁ。

女の子は場所で探すよりも沢山会ってふるいにかける方が良いですよ。KTVはぞろぞろ出てくるのでその点効率は良いと思います。

健闘を祈ります(笑)

#東欧編ですか。ネタばれだともったいないのでコメントは控えときます(笑)

by: PAMI * 2008/08/22 01:54 * URL [ 編集] | page top↑
--お疲れ様でした--

一昨日、偶然にたどりつき
はまってしまいました・・・笑
私と年齢も近いこともあり
非常に、共感できることが多く
また、本当に勉強にもなりました。
実は、先日仕事で上海に初めて行ってきて
ある小姐との衝撃的な出会いが
あったのです。
当然最初は筆談からですが・・・(笑)
とりあえず、来月プライベートで
一度行ってみようと思っています。
色々と相談にのって頂けたら幸いです。

by: 神上 * 2008/08/24 00:50 * URL [ 編集] | page top↑
----

神上さん

コメントありがとうございます。

なになに、衝撃的な出会いですと!?
しかも来月プライベートで行く??
いやぁ、熱いですねぇ。
健闘をお祈りします。

by: PAMI * 2008/08/24 00:59 * URL [ 編集] | page top↑
--管理人のみ閲覧できます--

このコメントは管理人のみ閲覧できます
by: * 2009/05/25 17:48 * [ 編集] | page top↑
--管理人のみ閲覧できます--

このコメントは管理人のみ閲覧できます
by: * 2010/05/23 20:00 * [ 編集] | page top↑
--面白かったです!--

いろいろ小姐ブログで検索してたら見つけました。筆談小姐1から読まさせていただき、あまりの面白い内容に、一気に(とはいっても数日に分けて)終わりまで読んでしまいました。とても興味深く面白かったです。

私は香港在住で適度に遊ばせてもらっています。上海も何度か出張で行きました(同僚と一緒の非常に短い出張のため、小姐遊びはしてませんが)。

これからも面白い話がありましたら是非続けてください。
by: カサノバ * 2010/06/28 13:51 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://pami.blog74.fc2.com/tb.php/451-4ce68278
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。